Serge Gainsbourg & Jane Birkin – Je t’aime… moi non plus

today16/04/2019

share close
Serge Gainsbourg & Jane Birkin - Je t'aime... moi non plus/Original videoclip (Fontana 1969)
Serge Gainsbourg & Jane Birkin - Je t'aime... moi non plus

Je t’aime… moi non plus este un single lansat în Februarie 1969. Original melodia a fost scrisă pentru Brigitte Bardot în 1967, prietena lui Serge Gainsbourg pe atunci. Soțul ei, businessman-ul Gunter Sachs, a fost furios cînd a aflat despre melodie și a cerut să fie retrasă.

În 1968, Gainsbourg și actrița Jane Birkin au început o relație în timp ce filmau la filmul Slogan. După filmări, el a întrebat-o dacă vrea să înregistreze cu el o melodie. Jane a ascultat versiunea pentru Bardot și a cosiderat-o ca fiind “so hot”. Ea a spus: “Am să cânt, pentru că nu pot lăsa altcineva să o cânte”.

Serge Gainsbourg & Jane Birkin - Je t'aime... moi non plus

Versuri:
Je t’aime je t’aime, oui je t’aime
Moi non plus
Oh mon amour
Comme la vague irrésolue
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens entre tes reins
Et je me retiens

Je t’aime je t’aime, oui je t’aime
Moi non plus
Oh mon amour, tu es la vague
Moi l’île nue
Tu vas, tu vas et tu viens
Entre mes reins
Tu vas et tu viens entre mes reins
Et je te rejoins

Je t’aime, je t’aime, oh oui je t’aime
Moi non plus
Oh mon amour
Comme la vague irrésolue
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens entre tes reins
Et je me retiens
Tu vas, tu vas et tu viens
Entre mes reins

Tu vas et tu viens entre mes reins
Et je te rejoins

Je t’aime, je t’aime, oh oui je t’aime
Moi non plus
Oh, mon amour
L’amour physique est sans issue
Je vais je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens, je me retiens
Non
Maintenant viens

 

Jane Birkin - Je t'aime... moi non plus

Sponsored Links

Ora în Timișoara

  • Vremea Azi
    Timișoara Radio Flora TM
  • CONTACT US

    Sponsored Links
    0%
    donut_large